-
1 ♦ coloured
♦ coloured, ( USA) colored /ˈkʌləd/A a.2 (in USA e in GB, antiq. o offensivo) di colore; per gente di colore: a coloured person, una persona di colore; a coloured school, una scuola per la gente di colore4 che ha un dato colore: flesh-coloured, del colore della carne; color carne; carnicino; strawberry-coloured, color fragola5 ( anche iron.) colorito: a coloured description, una descrizione colorita; coloured expressions, espressioni coloriteB n.3 (al pl.) biancheria e indumenti colorati; colorati (fam.)AVVISO: Per le persone oggi si preferisce black. NOTA D'USO: - coloured o colourful?- -
2 highly-coloured
highly-colored [ˌhaɪlɪ'kʌləd] aggettivo2) (embellished) [description, story] molto colorito* * *highly-colored [ˌhaɪlɪ'kʌləd] aggettivo2) (embellished) [description, story] molto colorito -
3 colour
I 1.color ['kʌlə(r)] nome1) (hue) colore m.the sky was the colour of lead — il cielo era plumbeo o color piombo
in colour — cinem. telev. a colori
to give colour to sth. dare colore a qcs.; to paint sth. in glowing colours fig. dipingere qcs. a tinte vivaci; "available in 12 colours" — "disponibile in 12 colori"
2) (in writing, description) colore m.3) (dye) (for food) colorante m.; (for hair) colore m., tinta f.; (shampoo) shampoo m. colorante4) cosmet.5) (pigmentation) colore m. (della pelle)6) (complexion) colore m., colorito m.to lose (one's) colour — perdere il colorito, diventare pallido
2.to put colour into sb.'s cheeks — fare tornare il colorito a qcn.
racing colours — sport colori della squadra
to get one's football colours — BE entrare in una squadra di calcio
3.under false colours — fig. sotto mentite spoglie
1) fot. telev. [photo, copier, printer, film] a colori2) sociol. [prejudice, problem] razziale••II 1.color ['kʌlə(r)] verbo transitivo1) (with paints, crayons, food dye) colorare; (with commercial paints) pitturare, tinteggiare; (with hair dye) tingere, colorare2.to colour sth. blue — colorare o pitturare qcs. di blu
verbo intransitivo [ fruit] prendere coloreto colour (up) with — [ person] diventare rosso di [ anger]; arrossire per [ embarrassment]
* * *1. noun1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) colore2) (paint(s): That artist uses water-colours.) colore3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) colore4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) colore2. adjective((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) a colori3. verb(to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) colorare, dipingere- coloured4. noun((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) persona di colore- colouring
- colourless
- colours
- colour-blind
- colour scheme
- off-colour
- colour in
- show oneself in one's true colours
- with flying colours* * *I 1.color ['kʌlə(r)] nome1) (hue) colore m.the sky was the colour of lead — il cielo era plumbeo o color piombo
in colour — cinem. telev. a colori
to give colour to sth. dare colore a qcs.; to paint sth. in glowing colours fig. dipingere qcs. a tinte vivaci; "available in 12 colours" — "disponibile in 12 colori"
2) (in writing, description) colore m.3) (dye) (for food) colorante m.; (for hair) colore m., tinta f.; (shampoo) shampoo m. colorante4) cosmet.5) (pigmentation) colore m. (della pelle)6) (complexion) colore m., colorito m.to lose (one's) colour — perdere il colorito, diventare pallido
2.to put colour into sb.'s cheeks — fare tornare il colorito a qcn.
racing colours — sport colori della squadra
to get one's football colours — BE entrare in una squadra di calcio
3.under false colours — fig. sotto mentite spoglie
1) fot. telev. [photo, copier, printer, film] a colori2) sociol. [prejudice, problem] razziale••II 1.color ['kʌlə(r)] verbo transitivo1) (with paints, crayons, food dye) colorare; (with commercial paints) pitturare, tinteggiare; (with hair dye) tingere, colorare2.to colour sth. blue — colorare o pitturare qcs. di blu
verbo intransitivo [ fruit] prendere coloreto colour (up) with — [ person] diventare rosso di [ anger]; arrossire per [ embarrassment]
См. также в других словарях:
Description of Africa — Description of Africa, a largely firsthand geographical book, which was published under the title Descrittione dell’ Africa by Giovanni Battista Ramusio in his collection of travellers accounts Delle navigationi e viaggi in Venice in 1550,[1]… … Wikipedia
coloured music — Also referred to as music colour synaesthesia. Both terms are used to denote a *chromatism (i.e. a hallucinated colour or coloured light) arising simultaneously with or in succession to a musical element such as a key, a bar, or a composition … Dictionary of Hallucinations
Description de l'Égypte — For other uses, see Description de l Égypte (disambiguation). The Description of Egypt … Wikipedia
Mouse-coloured Tapaculo — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Cream-coloured giant squirrel — Conservation status Near Threatened ( … Wikipedia
Parti-coloured bat — Taxobox name = Parti coloured Bat status = LR/lc status system = iucn2.3 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Chiroptera familia = Vespertilionidae genus = Vespertilio species = V. murinus binomial =… … Wikipedia
Chestnut-coloured Woodpecker — Conservation status … Wikipedia
Lactarius turpis — Taxobox | name = Lactarius turpis image width = 240px image caption = L. turpis regnum = Fungi divisio = Basidiomycota class = Homobasidiomycetes ordo = Russulales familia = Russulaceae genus = Lactarius species = L. turpis binomial = Lactarius… … Wikipedia
Kallima horsfieldi — Taxobox | name = South Indian Blue Oakleaf status = image width = 240px image caption = regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Nymphalidae subfamilia = Nymphalinae genus = Kallima species = K.… … Wikipedia
Byron, George Gordon, 6th Lord Byron — (1788 1824) Poet, was b. in London, the s. of Captain John B. and of Catherine Gordon, heiress of Gight, Aberdeenshire, his second wife, whom he m. for her money and, after squandering it, deserted. He was also the grand nephew of the 5th,… … Short biographical dictionary of English literature
art criticism — Description, interpretation, and evaluation of works of art, manifested in journal reviews, books, and patronage. Art criticism encompasses a wide variety of approaches, from critical commentary to more subjective emotional reactions inspired by… … Universalium